1
00:00:03,921 --> 00:00:06,340
[kireä musiikki]

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,007
- Olet ehkä kuullut sanonnan,

3
00:00:08,007 --> 00:00:10,636
hyviä asioita tulee
pienissä pakkauksissa.

4
00:00:10,636 --> 00:00:13,055
Koneille se on
ei aina totta,

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,432
koska joitain haasteita
ovat niin mahtavia,

6
00:00:15,432 --> 00:00:17,559
vain iso kone
voi käsitellä niitä.

7
00:00:19,061 --> 00:00:23,315
Tänä iltana supersuuri käsityö
tarkoitus hallita valtameriä

8
00:00:23,315 --> 00:00:24,650
kylmän sodan aikana.

9
00:00:24,650 --> 00:00:26,860
- Se todella näyttää
kuin jonkinlainen hybridi

10
00:00:26,860 --> 00:00:29,154
lentokoneen, taistelulaivan välillä,

11
00:00:29,154 --> 00:00:31,073
ja jonkinlainen merieläin,

12
00:00:32,281 --> 00:00:35,244
- Ja massiivinen,
vanha sotakone

13
00:00:35,244 --> 00:00:37,538
suunniteltu tuhoamaan kaupunkeja.

14
00:00:37,538 --> 00:00:40,832
- Se on kooltaan vertailukelpoinen
13-kerroksiseen taloon.

15
00:00:40,832 --> 00:00:42,626
Se on suurin piirityskone

16
00:00:42,626 --> 00:00:44,962
aikana koskaan rakennettu
muinainen aika,

17
00:00:46,088 --> 00:00:48,966
- Lisäksi paino 188 tonnia,

18
00:00:48,966 --> 00:00:52,135
Hitlerin jättiläinen
Toisen maailmansodan tankki.

19
00:00:52,135 --> 00:00:55,097
- Pääkuori on
tulee olemaan niin voimakas

20
00:00:55,097 --> 00:00:58,475
että se voi tuhota vihollisen
tankki kahden mailin päästä.

21
00:01:00,227 --> 00:01:01,728
- Olen Dolph Lundgren.

22
00:01:01,728 --> 00:01:03,939
Näytöllä olen kaikki
toiminnasta,

23
00:01:03,939 --> 00:01:06,733
mutta näytön ulkopuolella, minulla on
insinööritutkinnot.

24
00:01:06,733 --> 00:01:08,652
Olen jopa opiskellut MIT:ssä.

25
00:01:09,570 --> 00:01:11,321
Opin ne koneet

26
00:01:11,321 --> 00:01:15,742
ja ihmiset heidän takanaan
voi muuttaa maailmaa.

27
00:01:15,742 --> 00:01:20,414
Liity kanssani tutkimaan
vaihteita, jyrkyyttä ja neroutta

28
00:01:20,414 --> 00:01:24,001
Historian takana
Parhaat koneet.

29
00:01:24,001 --> 00:01:26,211
[intensiivistä musiikkia]

30
00:01:33,635 --> 00:01:36,179
On isompi kone
kuin kilpailijasi

31
00:01:36,179 --> 00:01:38,098
voi antaa sinulle huomattavan reunan.

32
00:01:38,098 --> 00:01:40,934
Ota tämä, kehitetty
Neuvostoliiton toimesta.

33
00:01:40,934 --> 00:01:44,146
Se on edelleen suurin
koskaan rakennettu lentokone.

34
00:01:44,146 --> 00:01:48,191
Mutta lentokoneeksi kutsuminen on kuin
kutsumalla Mount Everestiä kukkulaksi.

35
00:01:48,191 --> 00:01:50,360
[kireä musiikki]

36
00:01:51,778 --> 00:01:55,365
- 1960-luvun avaruuskilpailu
ja 1970-luku ei lopu koskaan.

37
00:01:55,365 --> 00:01:57,701
Se vain liukuu 1980-luvulle,

38
00:01:57,701 --> 00:01:59,578
Neuvostoliiton kanssa
ja amerikkalaiset

39
00:01:59,578 --> 00:02:01,371
jokainen yrittää
päihittää toisiaan.

40
00:02:02,372 --> 00:02:04,166
- NASAn avaruus
sukkula on Amerikan

41
00:02:04,166 --> 00:02:06,335
ensimmäinen uudelleen käytettävä avaruusajoneuvo.

42
00:02:06,335 --> 00:02:10,422
Neuvostoliitto vastaa vuonna 1984
Buran-avaruusaluksen kanssa.

43
00:02:12,007 --> 00:02:13,800
- [John] The Buran
on kuljetettava

44
00:02:13,800 --> 00:02:16,345
sen valmistuksesta
sivustolta laukaisupaikalle,

45
00:02:16,345 --> 00:02:18,096
noin 1300 mailia.

46
00:02:18,096 --> 00:02:21,058
Ja muuten,
se painaa 62 tonnia.

47
00:02:21,058 --> 00:02:23,810
- Lentokoneita on kuljetettu
avaruusalus ennen.

48
00:02:23,810 --> 00:02:26,772
Yhdysvalloissa me
modifioidut Boeing 747 -koneet

49
00:02:26,772 --> 00:02:28,774
kuljettamaan avaruussukkuloita,

50
00:02:28,774 --> 00:02:31,693
ja neuvostoliittolaiset ajattelevat: "Huh,
ehkä me voisimme tehdä sen."

51
00:02:34,071 --> 00:02:37,949
- [Dolph] Mutta neuvostoliittolaiset eivät
sinulla on vielä tarpeeksi iso lentokone.

52
00:02:37,949 --> 00:02:39,534
- [Natalia] A
huippuluokan valmistaja

53
00:02:39,534 --> 00:02:42,496
nimeltä Antonov Design
Toimisto sijaitsee Kiovassa.

54
00:02:42,496 --> 00:02:44,956
Sen pääsuunnittelija
on Viktor Tolmachev.

55
00:02:44,956 --> 00:02:48,251
Hän työskentelee ahkerasti
An-124 Ruslan,

56
00:02:48,251 --> 00:02:50,420
suurin rahti
päivänsä suihku.

57
00:02:50,420 --> 00:02:52,714
Se on suunniteltu kantamaan
tankit ja veturit.

58
00:02:52,714 --> 00:02:55,592
Siis kun Moskova sanoo
että he tarvitsevat lentokoneen

59
00:02:55,592 --> 00:02:58,053
johon mahtuu tilaa
sukkula selässään,

60
00:02:58,053 --> 00:03:00,764
Tolmachevilla ei ole
aloittaa tyhjästä.

61
00:03:00,764 --> 00:03:03,558
- [Dolph] Tolmachevin
tiimi vahvistaa suunnitteluaan

62
00:03:03,558 --> 00:03:07,521
joten se riittää kantamaan
62 tonnin avaruusalus.

63
00:03:07,521 --> 00:03:10,857
[intensiivistä musiikkia]

64
00:03:10,857 --> 00:03:12,651
Tämä on tulos:

65
00:03:12,651 --> 00:03:17,322
ennätysasetus
Antonov An-225 Mriya,

66
00:03:17,322 --> 00:03:19,741
ukraina sanoista "The Dream".

67
00:03:19,741 --> 00:03:22,285
- Useimmat kaupalliset
lentokoneissa on kaksi moottoria.

68
00:03:22,285 --> 00:03:26,540
Tehokkaita turboja on kuusi
Antonovin tuuletinmoottorit,

69
00:03:26,540 --> 00:03:29,042
ja siipien kärkiväli on 300 jalkaa.

70
00:03:29,042 --> 00:03:32,629
Se on pidempi kuin koko
Wright Brothersin ensimmäinen lento.

71
00:03:32,629 --> 00:03:35,215
- Laskuteline varten
jotain näin massiivista

72
00:03:35,215 --> 00:03:38,927
kestää 32 pyörää levitettynä
seitsemässä osassa

73
00:03:38,927 --> 00:03:40,804
painon jakamiseen

74
00:03:40,804 --> 00:03:44,057
jotta lentokone ei puristu
sen alla oleva kiitotie

75
00:03:44,057 --> 00:03:45,934
joka kerta kun se laskeutuu.

76
00:03:46,977 --> 00:03:50,730
- Se painaa enemmän
yli 628 000 puntaa,

77
00:03:50,730 --> 00:03:54,526
tehden siitä raskaimman
koskaan rakennettu lentokone.

78
00:03:54,526 --> 00:03:57,112
- [Dolph] Seuraavaksi
tulee iso testi.

79
00:03:57,112 --> 00:03:59,656
- Insinöörit rakentavat
kolme massiivista pilonia,

80
00:03:59,656 --> 00:04:01,992
jokainen varustettu
erityiset adapterit

81
00:04:01,992 --> 00:04:04,453
sukkulan lukitsemiseksi paikoilleen.

82
00:04:04,453 --> 00:04:05,829
- Se lentää taukoamatta

83
00:04:05,829 --> 00:04:08,415
sukkulan laukaisuun
paikka Kazakstanissa.

84
00:04:08,415 --> 00:04:10,625
An-225 tekee tehtävänsä

85
00:04:10,625 --> 00:04:12,627
ja saa Buranin
minne sen pitää mennä.

86
00:04:14,087 --> 00:04:16,714
- [Dolph] For the moment at
least, it's living the dream.

87
00:04:16,714 --> 00:04:20,886
- The An-225 becomes
a big hit worldwide

88
00:04:20,886 --> 00:04:24,681
when it goes over the
1989 Pariisin lentonäyttely

89
00:04:24,681 --> 00:04:27,642
with the Buran
attached on the back.

90
00:04:27,642 --> 00:04:31,730
Even aviation experts
are going, "What?!"

91
00:04:31,730 --> 00:04:35,275
- [Paul] The French press
nickname it Le Geant du Ciel,

92
00:04:35,275 --> 00:04:37,360
"The Giant of the Sky."

93
00:04:38,612 --> 00:04:40,238
- [Dolph] But there's
trouble on the way;

94
00:04:40,238 --> 00:04:43,241
the operating costs
ovat myös jättimäisiä,

95
00:04:43,241 --> 00:04:46,870
at a time when the Soviet
Union is crumbling.

96
00:04:46,870 --> 00:04:51,249
- An-225 guzzles fuel
kuin mikään muu lentokone.

97
00:04:51,249 --> 00:04:53,043
Siinä on 18 tankkia

98
00:04:53,043 --> 00:04:57,172
joihin mahtuu lähes 100 000
gallonaa lentopolttoainetta.

99
00:04:57,172 --> 00:05:00,592
Se tekee siitä maailman
kallein lentokone polttoaineelle.

100
00:05:00,592 --> 00:05:01,760
[väkijoukot hurraavat]

101
00:05:01,760 --> 00:05:02,969
- [Dolph] Alle viisi kuukautta

102
00:05:02,969 --> 00:05:05,639
hirviön jälkeen
lentokoneen julkinen debyytti,

103
00:05:05,639 --> 00:05:07,891
Berliinin muuri murtuu.

104
00:05:09,059 --> 00:05:11,603
[kireä musiikki]

105
00:05:11,603 --> 00:05:14,272
Sitten joulukuussa 1991

106
00:05:14,272 --> 00:05:17,275
Neuvostoliitto
itse romahtaa.

107
00:05:17,275 --> 00:05:21,196
- Yhtäkkiä mahtava
An-225:llä ei ole tarkoitusta.

108
00:05:21,196 --> 00:05:24,032
Se rullataan osaksi a
Hangaari Kiovan ulkopuolella.

109
00:05:24,032 --> 00:05:27,244
- [Natalia] Joten vuosia, The
Unelma istuu siellä keräämässä pölyä.

110
00:05:27,244 --> 00:05:30,038
Se on liian iso kenellekään
tehdä sillä mitään.

111
00:05:32,123 --> 00:05:35,085
- [Dolph] Vuonna 1997
se saa pelastusköyden.

112
00:05:35,085 --> 00:05:37,128
Maailmantalous kukoistaa,

113
00:05:37,128 --> 00:05:40,632
ja yhtäkkiä siellä on a
vaatimus siirtää massiivisia rahtia,

114
00:05:40,632 --> 00:05:43,718
kuten generaattorit ja
turbiineja ympäri maailmaa.

115
00:05:43,718 --> 00:05:46,555
- Kun on rahaa
tehty ja kone sen tekemiseen,

116
00:05:46,555 --> 00:05:47,848
ihmiset pääsevät töihin.

117
00:05:47,848 --> 00:05:50,559
Insinöörit vetäytyvät
angaarin ovet,

118
00:05:50,559 --> 00:05:54,688
ja he antavat jättiläiselle uutta
moottorit ja päivitetty avioniikka.

119
00:05:54,688 --> 00:05:59,067
- [Dolph] Kun An-225 nousee
uudelleen taivaalle vuonna 2001,

120
00:05:59,067 --> 00:06:02,654
lentää Ukrainan värejä, se on
ei kuljeta avaruussukkulaa.

121
00:06:02,654 --> 00:06:07,742
- Mriya kantaa
390 000 punnan generaattorit.

122
00:06:07,742 --> 00:06:10,620
Tämä asia kantaa
kokonaisia vetureita.

123
00:06:10,620 --> 00:06:11,913
Sitä vuokrataan

124
00:06:11,913 --> 00:06:15,208
sadoille tonneille
humanitaarisesta avusta.

125
00:06:15,208 --> 00:06:18,044
- [Natalia] Se kantaa
suurin yksittäinen lasti koskaan,

126
00:06:18,044 --> 00:06:20,672
419 000 puntaa.

127
00:06:20,672 --> 00:06:25,176
Se oli kuljetettu generaattori
saksalaiselle voimalaitokselle.

128
00:06:25,176 --> 00:06:27,554
- [Dolph] Lentokone
saa niin paljon huomiota

129
00:06:27,554 --> 00:06:29,639
että aina kun se
saapuu lentokentälle,

130
00:06:29,639 --> 00:06:32,267
fanit tulevat katsomaan.

131
00:06:32,267 --> 00:06:34,978
- Perthin lentokentälle
todella myy lippuja

132
00:06:34,978 --> 00:06:36,563
nähdäksesi tämän asian.

133
00:06:36,563 --> 00:06:38,189
- [Dolph] Tehtävä toisensa jälkeen,

134
00:06:38,189 --> 00:06:40,442
Unelma kukoistaa
uudessa roolissaan

135
00:06:40,442 --> 00:06:43,528
superlastinkuljetuskoneena.

136
00:06:43,528 --> 00:06:45,739
[kireä musiikki]

137
00:06:46,865 --> 00:06:50,910
Vuoteen 2022 asti, jolloin
Venäjä hyökkää Ukrainaan

138
00:06:50,910 --> 00:06:52,787
ja kohteena Kiova.

139
00:06:52,787 --> 00:06:56,291
- Lentokenttä on yksi niistä
venäläisten ensimmäiset kohteet.

140
00:06:56,291 --> 00:07:00,503
Antonovin taistelun aikana
Lentokenttä, An-225 Mriya

141
00:07:00,503 --> 00:07:03,840
tuhoutuu hangaarissaan,
poltettu maan tasalle.

142
00:07:06,509 --> 00:07:10,263
Ironia on siinä
tämä majesteettinen, jättiläinen,

143
00:07:10,263 --> 00:07:14,643
lentokoneen ihme
oli Neuvostoliiton luoma

144
00:07:14,643 --> 00:07:16,394
ja venäläiset tuhosivat.

145
00:07:19,606 --> 00:07:22,150
- Surullinen loppu an
hämmästyttävä kone.

146
00:07:22,150 --> 00:07:25,612
Mutta toinen Neuvostoliiton jättiläinen
on yhtä vaikuttava.

147
00:07:25,612 --> 00:07:30,575
Vuonna 1967 yhdysvaltalainen vakoojasatelliitti
kulkee Kaspianmeren yli

148
00:07:30,575 --> 00:07:33,912
näkee jotain suurempaa
kuin jumbosuihkukone.

149
00:07:33,912 --> 00:07:38,625
Kohde niin hälyttävä, CIA
analyytikot antavat sille lempinimen:

150
00:07:38,625 --> 00:07:40,460
Kaspianmeren hirviö.

151
00:07:40,460 --> 00:07:43,380
[kireä musiikki]

152
00:07:43,380 --> 00:07:47,175
- [Rutledge] Kun CIA:n analyytikot
saada kuvia tästä käsityöstä,

153
00:07:47,175 --> 00:07:49,344
ne heti
tilaa lisää kuvia,

154
00:07:49,344 --> 00:07:52,222
koska he eivät voi
selvittää mikä se on.

155
00:07:52,222 --> 00:07:53,556
Pitäisikö tämän olla lentokone,

156
00:07:53,556 --> 00:07:56,559
onko tämä varasto,
onko tämä vene?

157
00:07:56,559 --> 00:07:59,604
- Amerikkalaiset ovat kompastuneet
salaisessa neuvostoprojektissa

158
00:07:59,604 --> 00:08:02,357
tunnetaan nimellä KM tai "laivan prototyyppi".

159
00:08:02,357 --> 00:08:06,486
Tämä jättimäinen kone on
rakennettu testaamaan radikaalia ideaa.

160
00:08:06,486 --> 00:08:09,531
- [Dolph] Se on ajatus
kuuluu Neuvostoliiton insinöörille

161
00:08:09,531 --> 00:08:12,409
nimeltä Rostislav Aleksejev.

162
00:08:12,409 --> 00:08:15,370
– Aleksejev ei ole lentokone
koulutukseltaan suunnittelija.

163
00:08:15,370 --> 00:08:17,455
Hän itse asiassa aloittaa
ulkona laivanrakennuksessa.

164
00:08:17,455 --> 00:08:21,042
Hän suunnittelee kantosiipialtoja, laitteita
jotka käyttävät siipimäisiä tukia

165
00:08:21,042 --> 00:08:24,170
nostaa laivoja ulos
vettä, jotta ne voivat mennä nopeammin.

166
00:08:24,170 --> 00:08:27,924
- Hänen pakkomielteensä on ilmiö
kutsutaan maaefektiksi.

167
00:08:27,924 --> 00:08:32,511
Kun siipi lentää hyvin matalalla
tasaisella pinnalla kuin vesi,

168
00:08:32,511 --> 00:08:34,847
se puristaa ilmaa alta,

169
00:08:34,847 --> 00:08:39,309
ja tämä tarjoaa lähteen
nosta, pitää lentokoneen pystyssä.

170
00:08:39,309 --> 00:08:40,770
- Se on kuin silloin
laitat kätesi

171
00:08:40,770 --> 00:08:42,272
auton ikkunan ulkopuolella,

172
00:08:42,272 --> 00:08:45,150
tunnet sen voiman sisälläsi
käsi, tunnet sen noston.

173
00:08:45,150 --> 00:08:48,278
- Ground-efekti mahdollistaa
valtava, raskas vene

174
00:08:48,278 --> 00:08:51,948
lentää paljon nopeammin ja enemmän
tehokkaammin kuin laiva,

175
00:08:51,948 --> 00:08:54,743
ja tekee sen ilman
kiipeämässä taivaalle

176
00:08:54,743 --> 00:08:57,328
missä se mahtaa olla
jäljitettävissä tutkalla.

177
00:08:57,328 --> 00:09:00,623
- [Dolph] Myöhään
1960-luvulla Neuvostoliitto näkee tämän

178
00:09:00,623 --> 00:09:05,378
mahdollisuutena ratkaista yksi
heidän suurimmat kylmän sodan ongelmansa.

179
00:09:05,378 --> 00:09:08,131
- Yhdysvaltain lentotukialukset
hallitse meriä,

180
00:09:08,131 --> 00:09:10,759
ja koska he ovat
ydinvoimalla toimiva,

181
00:09:10,759 --> 00:09:12,927
he todella voivat
pysy poissa paljon pidempään,

182
00:09:12,927 --> 00:09:16,306
ja he ovat suojattuja
F-4 Phantom -suihkukoneiden toimesta,

183
00:09:16,306 --> 00:09:18,892
jotka ovat siihen aikaan hulluja.

184
00:09:18,892 --> 00:09:21,394
Joten Neuvostoliiton laivasto tietää
he tarvitsevat jotain

185
00:09:21,394 --> 00:09:25,899
jolla on paljon tulivoimaa
pääsee nopeasti näihin kuljetusvälineisiin.

186
00:09:25,899 --> 00:09:27,484
- [Natalia] Aleksejev
ratkaisee ongelman

187
00:09:27,484 --> 00:09:29,652
mikä kuulostaa mahdottomalta:

188
00:09:29,652 --> 00:09:32,322
käsityö, joka kantaa
ohjuksia suihkunopeuksilla

189
00:09:32,322 --> 00:09:35,325
lähellä tavoitteita, ole
tutkalle näkymätön,

190
00:09:35,325 --> 00:09:38,161
ja on niin nopea
sitä ei voi vangita

191
00:09:38,161 --> 00:09:40,121
vihollisen laivoilla tai sukellusveneillä.

192
00:09:40,121 --> 00:09:42,999
[intensiivistä musiikkia]

193
00:09:42,999 --> 00:09:47,003
- [Dolph] Tämä on
Lu-luokan ekranosuunnitelma.

194
00:09:47,003 --> 00:09:51,132
Rakentaminen alkaa myöhään
1970-luvulla salaisella telakalla.

195
00:09:51,132 --> 00:09:52,967
- [Rutledge] The
Lun on valtava.

196
00:09:52,967 --> 00:09:55,470
Se on 250 jalkaa pitkä,

197
00:09:55,470 --> 00:09:58,765
siipien kärkiväli on noin
jalkapallokentän kokoinen,

198
00:09:58,765 --> 00:10:01,810
ja lentoonlähtö
paino 400 tonnia.

199
00:10:03,812 --> 00:10:06,314
- [Paul] Osa syy
Lun näyttää vähän siltä

200
00:10:06,314 --> 00:10:09,484
avaruusalus on
kahdeksan turbotuuletinmoottoria

201
00:10:09,484 --> 00:10:12,695
asennettuna koko matkan
eteenpäin kohti nenää.

202
00:10:12,695 --> 00:10:14,656
Syy miksi he ovat
niin pitkälle eteenpäin

203
00:10:14,656 --> 00:10:16,366
on niin, että pienillä nopeuksilla,

204
00:10:16,366 --> 00:10:19,994
turbotuulettimet voivat räjähtää
ilmaa siipien alla

205
00:10:19,994 --> 00:10:23,456
maahan tyynyyn,
mikä auttaa luomaan nostoa

206
00:10:23,456 --> 00:10:26,126
saada käsityö
veden yläpuolella.

207
00:10:26,126 --> 00:10:28,461
- [Rutledge] Todellakin
näyttää joltain hybridiltä

208
00:10:28,461 --> 00:10:31,131
lentokoneen, taistelulaivan välillä,

209
00:10:31,131 --> 00:10:33,508
ja jonkinlainen merieläin.

210
00:10:35,051 --> 00:10:37,470
- [Tony] Joten se lentää noin
10-20 jalkaa veden yläpuolella

211
00:10:37,470 --> 00:10:39,347
noin 300 mailia tunnissa.

212
00:10:39,347 --> 00:10:41,975
Se on kahdeksan kertaa nopeampi
kuin lentotukialus,

213
00:10:41,975 --> 00:10:43,643
ja se lentää
sen tutkan alla.

214
00:10:45,145 --> 00:10:48,815
- Syy siihen, miksi se on niin suuri, on se
kantaa kuusi risteilyohjusta,

215
00:10:48,815 --> 00:10:52,360
joista on kyse
kaupunkibussin kokoinen,

216
00:10:52,360 --> 00:10:55,196
joihin jokainen pystyy
kantamassa ydinkärkeä.

217
00:10:55,196 --> 00:10:57,157
Tämä asia on aseistettu.

218
00:10:57,157 --> 00:11:00,076
- [Dolph] Neuvostoliitolla on nyt
mitä he ovat aina halunneet:

219
00:11:00,076 --> 00:11:02,537
lentotukialusmurhaaja.

220
00:11:02,537 --> 00:11:05,039
[raketti pauhaa]

221
00:11:05,039 --> 00:11:06,916
- Neuvostoliiton suunnittelijat ovat innoissaan.

222
00:11:06,916 --> 00:11:09,169
He kuvittelevat
Lunsin laivueet

223
00:11:09,169 --> 00:11:10,795
tulee ulos Mustasta merestä,

224
00:11:10,795 --> 00:11:13,756
todellisen USA:n perässä
lentotukialuksia

225
00:11:13,756 --> 00:11:16,301
ohjustuloksen kanssa
ottaa nämä asiat pois,

226
00:11:16,301 --> 00:11:18,428
kaikki lentäessään huomaamatta,

227
00:11:18,428 --> 00:11:20,388
juuri yläpuolella
veden pintaa.

228
00:11:24,225 --> 00:11:25,810
-1980-luvun lopulla

229
00:11:25,810 --> 00:11:28,104
Neuvostoliitto rakensi jättimäisen meren
koneen kuoriva hirviö

230
00:11:28,104 --> 00:11:32,859
nimeltään Lu-luokan ekranoplan,
tai lyhyesti Lun.

231
00:11:32,859 --> 00:11:36,779
Se on erityisesti suunniteltu
tuhota yhdysvaltalaiset lentotukialukset,

232
00:11:36,779 --> 00:11:40,909
ja vuonna 1987 se on valmis
näyttääkseen mitä se voi tehdä.

233
00:11:40,909 --> 00:11:43,620
[intensiivistä musiikkia]

234
00:11:43,620 --> 00:11:45,955
- [Paul] Kaspianmerellä
Meri 1980-luvun lopulla,

235
00:11:45,955 --> 00:11:49,459
Lun-luokka on asetettu
testaa aseensa.

236
00:11:49,459 --> 00:11:53,630
Se liukuu juuri aaltojen yläpuolella
yli 300 mailia tunnissa.

237
00:11:53,630 --> 00:11:56,257
Siinä kuusi luukkua
takaosa auki,

238
00:11:56,257 --> 00:12:00,136
ja yksitellen,
P-270 Moskit-ohjukset,

239
00:12:00,136 --> 00:12:03,640
jokainen pystyy matkustamaan
kaksinkertaisella äänennopeudella,

240
00:12:03,640 --> 00:12:04,766
irtisanotaan.

241
00:12:06,476 --> 00:12:09,020
- Tavoitteet ovat
rungot ja proomut

242
00:12:09,020 --> 00:12:10,939
jotka todella pysyvät paikoillaan

243
00:12:10,939 --> 00:12:13,900
tavallaan simuloida
Yhdysvaltain lentotukialuksia

244
00:12:13,900 --> 00:12:15,401
että he lähtisivät perään,

245
00:12:15,401 --> 00:12:17,487
ja ohjukset vain liukuvat
aivan veden yläpuolella.

246
00:12:19,739 --> 00:12:23,159
- Nämä ovat eläviä ohjuksia
huijauskärkien kanssa,

247
00:12:23,159 --> 00:12:25,078
ja ne tuhoavat kohteen.

248
00:12:25,078 --> 00:12:27,789
Lun toimii täsmälleen
kuten pitikin.

249
00:12:30,625 --> 00:12:32,669
- [Dolph] Mutta ennen
se voi aiheuttaa tuhoa,

250
00:12:32,669 --> 00:12:36,339
se on voitettu samalla
voimia kuin Antonov.

251
00:12:36,339 --> 00:12:38,299
- [Natalia] Neuvostoliitto
armeija on alirahoitettu,

252
00:12:38,299 --> 00:12:41,761
ja omituisia projekteja, kuten
Lun on vaikeampi perustella.

253
00:12:41,761 --> 00:12:44,472
Vain yksi Lun koskaan
astuu palvelukseen.

254
00:12:44,472 --> 00:12:46,391
- [Paul] Vuosia,
ainoa lentävä Lun

255
00:12:46,391 --> 00:12:49,602
on koipallolla
Kaspiyskin laivastotukikohta,

256
00:12:49,602 --> 00:12:53,481
kerää vain pölyä ja
ruostetta Kaspianmeren rannalla.

257
00:12:53,481 --> 00:12:56,025
[kireä musiikki]

258
00:12:56,025 --> 00:12:59,529
- [Dolph] Vuonna 2020 insinöörit
päättää hinata sen rannalle

259
00:12:59,529 --> 00:13:03,074
missä he suunnittelevat a
sotilasmuseokompleksi.

260
00:13:03,074 --> 00:13:05,201
– Muutto ei suju kivuttomasti.

261
00:13:05,201 --> 00:13:07,328
Kun he yrittävät mennä rannalle
se suunnitellussa paikassa,

262
00:13:07,328 --> 00:13:09,706
käsityö on valtava
runko ajaa karille

263
00:13:09,706 --> 00:13:11,291
alle sen aiotun asennon.

264
00:13:12,208 --> 00:13:13,918
- [Rutledge] Kone
on yksinkertaisesti liian iso

265
00:13:13,918 --> 00:13:15,670
ja liian kömpelö sijoitettavaksi,

266
00:13:15,670 --> 00:13:19,048
joten sinne se jää, esim
rannalla oleva merihirviö.

267
00:13:21,843 --> 00:13:25,471
- Joskus valtava kone
on vaikea käsitellä.

268
00:13:25,471 --> 00:13:27,807
Seattlen kaupunki
oppii sen kovalla tavalla

269
00:13:27,807 --> 00:13:31,227
kun heidän päätie on
romahduksen partaalla.

270
00:13:31,227 --> 00:13:33,980
He kääntyvät hirviön puoleen saadakseen apua

271
00:13:33,980 --> 00:13:36,649
joka voi mennä syvälle maan alle.

272
00:13:36,649 --> 00:13:38,860
[kireä musiikki]

273
00:13:40,820 --> 00:13:43,031
- [Natalia] Käytössä
28. helmikuuta 2001,

274
00:13:43,031 --> 00:13:46,200
6,8 magnitudia
maanjäristys ravistelee Seattlea.

275
00:13:48,036 --> 00:13:50,038
- Tarjoamme mitä tahansa
resursseja tarvitaan

276
00:13:50,038 --> 00:13:51,289
auttamaan ihmisiä.

277
00:13:54,042 --> 00:13:55,918
- Alaskan Way -viadukti,

278
00:13:55,918 --> 00:13:58,588
kaupunki on korkealla,
kaksikerroksinen moottoritie,

279
00:13:58,588 --> 00:14:00,548
näyttää vain pieniä vaurioita.

280
00:14:00,548 --> 00:14:02,216
Mutta se on aika selvää

281
00:14:02,216 --> 00:14:05,303
jos tulee toinen maanjäristys
näin, se on paahtoleipää.

282
00:14:06,387 --> 00:14:07,805
- [Rutledge] Tämä
viaduktikuljetukset

283
00:14:07,805 --> 00:14:09,807
100 000 ajoneuvoa päivässä,

284
00:14:09,807 --> 00:14:13,603
ja se yhdistää keskustan
Seattlesta sen rantaan,

285
00:14:13,603 --> 00:14:15,313
joka on valtava
turistinähtävyys.

286
00:14:15,313 --> 00:14:17,774
Kyse ei siis ole vain turvallisuudesta,

287
00:14:17,774 --> 00:14:21,736
kyse on myös taloudesta
koko tämän kaupungin vakautta.

288
00:14:23,446 --> 00:14:26,199
- [Dolph] Vuonna 2009
he löytävät ratkaisun,

289
00:14:26,199 --> 00:14:28,993
ja se on kaikkea muuta kuin tavallista.

290
00:14:28,993 --> 00:14:30,953
– Kaupunki päättää
vaihda maasilta

291
00:14:30,953 --> 00:14:32,371
syväporaisella tunnelilla

292
00:14:32,371 --> 00:14:34,373
se on satoja
jalat pinnan alle

293
00:14:34,373 --> 00:14:35,958
ja kaksi mailia pitkä.

294
00:14:35,958 --> 00:14:38,002
Kyllä se onnistuu
kestää maanjäristyksiä,

295
00:14:38,002 --> 00:14:41,005
ja yhdistä Seattle uudelleen
läheinen Elliot Bay.

296
00:14:42,006 --> 00:14:44,675
- Hallitsemaan äänenvoimakkuutta
lähiliikenteestä,

297
00:14:44,675 --> 00:14:46,886
sen tulee kantaa
kaksikerroksinen moottoritie

298
00:14:46,886 --> 00:14:49,097
yhden putken sisällä.

299
00:14:49,097 --> 00:14:50,598
Mitä tämä tarkoittaa,

300
00:14:50,598 --> 00:14:54,852
vetämällä tilaa
57,5 jalkaa halkaisijaltaan.

301
00:14:54,852 --> 00:14:57,772
Se olisi levein
maantietunneli maailmassa.

302
00:14:57,772 --> 00:14:59,899
- Ongelma on suurin
tylsiä koneita siellä

303
00:14:59,899 --> 00:15:04,779
huipulla 47 jalan korkeudessa ja
he tarvitsevat 57 jalkaa plus.

304
00:15:04,779 --> 00:15:06,155
- [Dolph] Ainoa vastaus,

305
00:15:06,155 --> 00:15:09,659
keksiä maailman
suurin tunnelin poraus.

306
00:15:09,659 --> 00:15:11,786
Valmistettu Osakassa, Japanissa,

307
00:15:11,786 --> 00:15:13,538
rakentaminen kestää kaksi vuotta

308
00:15:13,538 --> 00:15:17,041
ja mukana tulee hintalappu
koonsa mukaisesti.

309
00:15:17,041 --> 00:15:19,043
- Tämä kone maksaa
noin 80 miljoonaa dollaria,

310
00:15:19,043 --> 00:15:21,045
ja sen nimi on Big Bertha,

311
00:15:21,045 --> 00:15:23,131
kunniaksi nimetty
Bertha Knight Landes,

312
00:15:23,131 --> 00:15:25,842
joka oli kaupungin ensimmäinen nainen
pormestari jo 1920-luvulla.

313
00:15:28,177 --> 00:15:31,514
- [Dolph] Vuonna 2013
Bertha saapuu Seattleen

314
00:15:31,514 --> 00:15:36,352
vuonna 41 erillinen ja
valtavia kappaleita.

315
00:15:36,352 --> 00:15:37,603
- Miehistöt kokoavat hänet uudelleen

316
00:15:37,603 --> 00:15:39,564
laukaisupaikalla sisään
SODO-alue,

317
00:15:39,564 --> 00:15:41,440
ja kestää melkein kolme kuukautta

318
00:15:41,440 --> 00:15:43,025
koota hänet.

319
00:15:43,025 --> 00:15:45,820
[intensiivistä musiikkia]

320
00:15:45,820 --> 00:15:48,156
- [Rutledge] Berthan
numerot putoavat.

321
00:15:48,156 --> 00:15:51,242
Hän on 57,5 jalkaa leveä,

322
00:15:51,242 --> 00:15:54,287
joka on vastaava
viisikerroksisen rakennuksen rakentaminen

323
00:15:54,287 --> 00:15:55,913
alas kyljelleen.

324
00:15:55,913 --> 00:15:57,832
326 jalkaa pitkä,

325
00:15:57,832 --> 00:16:00,793
hän on melkein yhtä pitkä
kuin jalkapallokenttä,

326
00:16:00,793 --> 00:16:03,171
mukaan lukien päätealueet.

327
00:16:03,171 --> 00:16:07,341
Tämä on 13 miljoonaa
kiloa kaivuvoimaa.

328
00:16:07,341 --> 00:16:08,968
- Vain leikkuri
pää edessä

329
00:16:08,968 --> 00:16:10,720
painaa neljä miljoonaa puntaa,

330
00:16:10,720 --> 00:16:12,847
ja sitten on 260 hammasta

331
00:16:12,847 --> 00:16:16,475
jotka pyörivät ja jauhavat
maan ja kiven läpi.

332
00:16:16,475 --> 00:16:20,062
- Hän on suunniteltu
kaivertaa 1,7 mailin tunneli.

333
00:16:20,062 --> 00:16:22,815
Ja kuten Big Bertha menee,

334
00:16:22,815 --> 00:16:25,276
hän laskee betonia
samaan aikaan.

335
00:16:26,485 --> 00:16:29,405
Joten työmatkalaiset kävelevät
ympärillä pinnalla,

336
00:16:29,405 --> 00:16:30,740
koko ajan ilman aavistustakaan

337
00:16:30,740 --> 00:16:34,535
että siellä on terästä
hirviö Japanista

338
00:16:34,535 --> 00:16:36,787
syö tavallaan
kaupungin alla.

339
00:16:37,997 --> 00:16:42,084
- [Dolph] Sitten vain
1000 jalkaa, katastrofi.

340
00:16:42,084 --> 00:16:46,380
Joulukuussa 2013
Bertha pysähtyy kuolleena.

341
00:16:46,380 --> 00:16:48,841
- Berthan leikkuuterät
ja päälaakerin tiiviste

342
00:16:48,841 --> 00:16:50,551
ovat molemmat rikki.

343
00:16:50,551 --> 00:16:54,055
Kaksi vuotta hän istuu
Seattlen alla

344
00:16:54,055 --> 00:16:56,224
kun kukaan ei tiedä mitä tehdä.

345
00:16:56,224 --> 00:16:59,227
- [Dolph] Lopuksi insinöörit
keksiä suunnitelma,

346
00:16:59,227 --> 00:17:01,562
maanalainen pelastustehtävä.

347
00:17:01,562 --> 00:17:06,525
- He kaivavat 120 jalan korjausta
kuilu aivan Berthan edessä,

348
00:17:06,525 --> 00:17:09,569
minne he sitten vievät
koko nenäkartio pois,

349
00:17:09,569 --> 00:17:11,781
vedä se ulos, korjaa
kaikki rikkoutuneet osat,

350
00:17:11,781 --> 00:17:14,825
sitten he laittoivat sen takaisin
ja se palaa töihin.

351
00:17:14,825 --> 00:17:17,536
Tarkoitan, tämä on yksi niistä
monimutkaisimmat korjaustehtävät

352
00:17:17,536 --> 00:17:19,914
missä tahansa laitteessa koskaan.

353
00:17:19,914 --> 00:17:22,208
[kireä musiikki]

354
00:17:22,208 --> 00:17:24,835
- [Dolph] 4. huhtikuuta 2017

355
00:17:24,835 --> 00:17:28,923
Bertha murtuu lopulta
päivänvaloon asti.

356
00:17:28,923 --> 00:17:32,718
- Bertha on kyllästynyt tähän
hämmästyttävä 1,7 mailin tunneli.

357
00:17:32,718 --> 00:17:34,762
Se on tyylikäs, se on
maanjäristyksen kestävä,

358
00:17:34,762 --> 00:17:36,847
ja korvaa a
mureneva silmäkipu

359
00:17:36,847 --> 00:17:38,432
huippuluokan moottoritiellä

360
00:17:38,432 --> 00:17:40,268
joka kulkee kaupungin alta.

361
00:17:41,561 --> 00:17:42,853
- Bertha on sittemmin eläkkeellä.

362
00:17:42,853 --> 00:17:45,022
Hän oli tilaustyönä valmistettu
tähän työhön Seattlessa.

363
00:17:45,022 --> 00:17:47,775
Hän kuitenkin inspiroi
paljon muita koneita

364
00:17:47,775 --> 00:17:49,819
jotka rakennettiin myöhemmin

365
00:17:49,819 --> 00:17:51,737
jotka ovat jatkuneet
tunneliin Italiaan,

366
00:17:51,737 --> 00:17:53,406
Hongkongissa ja Itä-Euroopassa.

367
00:17:53,406 --> 00:17:55,324
Joten päivän päätteeksi

368
00:17:55,324 --> 00:17:57,618
se on kirjaimellisesti a
uraauurtava kone.

369
00:18:00,705 --> 00:18:02,832
- Vuoden 1942 alussa
toisen maailmansodan vauhtia

370
00:18:02,832 --> 00:18:04,375
on muuttumassa Euroopassa.

371
00:18:04,375 --> 00:18:08,045
Hitler päättää, että hän haluaa a
ihmease vuoroveden kääntämiseen,

372
00:18:08,045 --> 00:18:12,133
ja vaatii suunnitellun tankin
murskaamaan kilpailun.

373
00:18:12,133 --> 00:18:14,427
[intensiivistä musiikkia]

374
00:18:15,469 --> 00:18:17,221
- [Natalia] Idässä
Front, Puna-armeija

375
00:18:17,221 --> 00:18:19,724
on voimakas,
uusia panssaroituja tankkeja,

376
00:18:19,724 --> 00:18:22,560
kuten KV-1 ja
T-34 tankit,

377
00:18:22,560 --> 00:18:24,395
ja huhuja on
amerikkalaisista

378
00:18:24,395 --> 00:18:26,439
valmistautuu aseistautumaan
heidän brittiläisiä liittolaisiaan

379
00:18:26,439 --> 00:18:29,233
uuden Shermanin kanssa
tankit Afrikassa.

380
00:18:29,233 --> 00:18:31,902
- Hitler vihaa
tosiasia, että vihollinen

381
00:18:31,902 --> 00:18:33,571
hänellä on nämä mahtavat aseet,

382
00:18:33,571 --> 00:18:35,948
koska Saksa on
vastuussa luomisesta

383
00:18:35,948 --> 00:18:38,993
V-2-raketista, mikä on
ensimmäinen ballistinen ohjus,

384
00:18:38,993 --> 00:18:42,580
Messerschmitt Me 262,
ensimmäinen hävittäjä.

385
00:18:42,580 --> 00:18:45,041
He tekevät rautateiden tykeistä niin suuria

386
00:18:45,041 --> 00:18:48,419
että he voivat lobata
autojen kokoisia kuoria.

387
00:18:48,419 --> 00:18:51,881
- [Martin] T-34-parveilla oli
ahdisteli saksalaisia taistelujoukkoja

388
00:18:51,881 --> 00:18:53,591
Moskovan taistelun aikana.

389
00:18:53,591 --> 00:18:55,968
Hitler ei pitänyt niistä,
ja hän on myös tietoinen

390
00:18:55,968 --> 00:18:58,137
siitä, että
Neuvostoliitto suunnittelee

391
00:18:58,137 --> 00:19:00,056
tankit, jotka ovat tasaisia
sitä isompi.

392
00:19:00,056 --> 00:19:03,643
Hän haluaa mennä edellä
tätä trendiä suunnittelemalla

393
00:19:03,643 --> 00:19:06,562
suurin mahdollinen tankki
sen voi kuvitella.

394
00:19:06,562 --> 00:19:08,648
- Hitler haluaa a
tankki niin haavoittumaton

395
00:19:08,648 --> 00:19:10,316
ettei mikään kuori voi lävistää sitä,

396
00:19:10,316 --> 00:19:13,527
ja niin voimakas, että se
voi tuhota minkä tahansa vihollisen tankin

397
00:19:13,527 --> 00:19:15,571
ennen kuin se tulee lähelle.

398
00:19:15,571 --> 00:19:17,782
- [Dolph] Enter
Ferdinand Porsche,

399
00:19:17,782 --> 00:19:20,660
sama Porsche, joka
suunnittelee urheiluautoja

400
00:19:20,660 --> 00:19:22,578
ja Volkswagen Beetle.

401
00:19:22,578 --> 00:19:25,873
- Porsche esittää omansa
idea tästä hirviöstä

402
00:19:25,873 --> 00:19:28,042
nimeltä Mammut tai Mammut,

403
00:19:28,042 --> 00:19:31,337
jonka hän nimesi
12 jalkaa pitkä villamammutti.

404
00:19:31,337 --> 00:19:33,172
- Hitler ymmärtää ironian

405
00:19:33,172 --> 00:19:35,675
ja päättää, että haluaa
muuttaaksesi nimeä.

406
00:19:35,675 --> 00:19:37,593
Soittamisen sijaan
se mammutti,

407
00:19:37,593 --> 00:19:39,011
hän tulee kutsumaan sitä Maukseksi.

408
00:19:39,011 --> 00:19:41,514
[intensiivistä musiikkia]

409
00:19:41,514 --> 00:19:43,724
- [Martin] Maus
on jättimäinen.

410
00:19:43,724 --> 00:19:46,227
Se on 188 tonnia.

411
00:19:46,227 --> 00:19:48,979
Se painaa yhtä paljon kuin
neljä Sherman-tankkia.

412
00:19:48,979 --> 00:19:52,316
- Sen panssari on menossa
olla 10 tuumaa paksu.

413
00:19:52,316 --> 00:19:55,611
Sen torni tulee
painaa 55 tonnia.

414
00:19:55,611 --> 00:19:58,364
Se on melkein sama paino
täynnä Sherman-tankkia.

415
00:19:58,364 --> 00:20:03,786
Ja sen aseistus menee
olla 128 millimetrin ase,

416
00:20:03,786 --> 00:20:05,579
samat ilmatorjunta-aseet

417
00:20:05,579 --> 00:20:08,916
joihin on totuttu
räjähtävät pommittajat taivaalla.

418
00:20:10,126 --> 00:20:12,962
- Suunnitelma on pääasiallinen
kuori on niin voimakas

419
00:20:12,962 --> 00:20:16,382
että se voi tuhota vihollisen
tankki kahden mailin päästä.

420
00:20:18,050 --> 00:20:22,012
- [Dolph] Vuoden 1942 lopulla,
Porsche ja hänen insinöörinsä

421
00:20:22,012 --> 00:20:24,932
rakentaa täysi mittakaava
Mausin malli.

422
00:20:24,932 --> 00:20:28,269
- Malli on valmistettu puusta,
mutta se on rakennettu tarkkaan kokoon,

423
00:20:28,269 --> 00:20:30,813
täydellisenä massiivisella
torni ja aseet.

424
00:20:30,813 --> 00:20:32,398
Eli mitä sillä on tarkoitus tehdä

425
00:20:32,398 --> 00:20:35,067
onko sen tarkoitus esitellä
Hitlerille ja hänen kenraaleilleen

426
00:20:35,067 --> 00:20:38,154
kuinka massiivinen tämä on
kone tulee olemaan.

427
00:20:39,363 --> 00:20:41,949
- [Dolph] Hitler käskee
rakentaminen jatkuu.

428
00:20:41,949 --> 00:20:46,579
Vuoden 1943 loppuun mennessä
ensimmäinen prototyyppi, joka tunnetaan nimellä V1,

429
00:20:46,579 --> 00:20:48,706
rullaa ulos tehtaalta.

430
00:20:48,706 --> 00:20:50,374
- Prototyyppi ei
sinulla on vielä torni

431
00:20:50,374 --> 00:20:54,253
koska suunnittelua varten
torni on suuri haaste.

432
00:20:54,253 --> 00:20:58,632
Vain rungon kanssa
ajoneuvo, ei tornia, 120 tonnia.

433
00:20:58,632 --> 00:21:00,259
Se on jo massiivinen.

434
00:21:00,259 --> 00:21:02,136
Sitten he pääsevät versioon kaksi

435
00:21:02,136 --> 00:21:04,388
joka on varustettu
varsinainen torni

436
00:21:04,388 --> 00:21:06,307
ja 128 millimetrin ase,

437
00:21:06,307 --> 00:21:09,310
jotta he voivat nyt
testaa tätä ajoneuvoa.

438
00:21:09,310 --> 00:21:11,187
- Testissä
Kummersdorfin tontilla,

439
00:21:11,187 --> 00:21:13,522
tankki näyttää
ihana lelu.

440
00:21:13,522 --> 00:21:15,357
Se on uskomattoman vaikuttava.

441
00:21:15,357 --> 00:21:18,194
Ase iskee
bunkkereihin,

442
00:21:18,194 --> 00:21:21,739
joissa on kahdeksan tai
yhdeksän jalkaa paksut seinät.

443
00:21:21,739 --> 00:21:23,324
- [Dolph] Niin voimakas kuin se onkin,

444
00:21:23,324 --> 00:21:26,952
tankin paino on
oman pahin vihollisensa.

445
00:21:26,952 --> 00:21:28,329
Se on hidasta.

446
00:21:28,329 --> 00:21:29,997
- Kontekstiksi Sherman-tankki

447
00:21:29,997 --> 00:21:31,874
kulkee 28 mailia tunnissa.

448
00:21:31,874 --> 00:21:35,377
Neuvostoliiton T-34 menee
32 mailia tunnissa.

449
00:21:35,377 --> 00:21:37,505
Panzer, kahdeksan.

450
00:21:37,505 --> 00:21:39,340
Kahdeksan mailia tunnissa.

451
00:21:39,340 --> 00:21:41,258
Pyörä on nopeampi kuin se.

452
00:21:41,258 --> 00:21:45,095
- [Dolph] Maus on niin raskas,
mikään silta ei voi tukea sitä.

453
00:21:45,095 --> 00:21:48,641
Joten insinöörit keksivät
törkeä ratkaisu.

454
00:21:48,641 --> 00:21:51,018
- Ei se haittaa
yrittää ottaa siltoja.

455
00:21:51,018 --> 00:21:53,395
Se vain ajaa
suoraan jokeen,

456
00:21:53,395 --> 00:21:56,524
joen uomaa pitkin,
ja toiselle puolelle.

457
00:21:56,524 --> 00:21:59,026
Osa tästä johtuu siitä
se on asennettu

458
00:21:59,026 --> 00:22:01,654
40 jalan snorkkelilla.

459
00:22:01,654 --> 00:22:03,280
Mutta se ei voi tehdä sitä yksin.

460
00:22:03,280 --> 00:22:05,908
Pitää jo olla
toinen Maus toisella puolella,

461
00:22:05,908 --> 00:22:09,620
vie johto alas
tarjota sähköä

462
00:22:09,620 --> 00:22:13,249
moottoreille itse asiassa
pumppaa, kun ne kulkevat läpi.

463
00:22:13,249 --> 00:22:16,919
- Tankki on myös
raskas kuljettaa rautateitse,

464
00:22:16,919 --> 00:22:19,129
koska se repeytyy
junaraiteille,

465
00:22:19,129 --> 00:22:22,758
ja se on liian suuri salattavaksi
lentokoneiden valvonnasta.

466
00:22:22,758 --> 00:22:24,426
- Tiedätkö mitä
näyttää viholliselta.

467
00:22:24,426 --> 00:22:26,053
Saatat yhtä hyvin
maalaa siihen kohde,

468
00:22:26,053 --> 00:22:28,722
koska se tulee olemaan
ensimmäinen asia, johon he ampuvat.

469
00:22:28,722 --> 00:22:33,018
- Tämä on todella ase
ei ole paljon järkeä

470
00:22:33,018 --> 00:22:35,688
kenelle tahansa paitsi
Adolf Hitlerille.

471
00:22:35,688 --> 00:22:38,065
- [Dolph] Aluksi
Saksalaiset aikovat rakentaa

472
00:22:38,065 --> 00:22:42,278
200 teräsjättiläistä,
kokonainen pataljoona.

473
00:22:42,278 --> 00:22:45,030
Sanotaan vaikka,
se ei tapahdu.

474
00:22:45,030 --> 00:22:48,492
- He rakentavat kaksi, siinä se.

475
00:22:48,492 --> 00:22:53,038
Ja vuonna 1945 Neuvostoliiton joukkoina
tunkeutuvat Saksaan,

476
00:22:53,038 --> 00:22:55,124
molemmat prototyypit vangitaan.

477
00:22:55,124 --> 00:22:58,961
- He ottavat osat
kaksi elossa olevaa prototyyppiä

478
00:22:58,961 --> 00:23:00,504
ja he soseuttavat ne yhteen.

479
00:23:00,504 --> 00:23:03,173
Se on melkein kuin a
Frankensteinin hirviö.

480
00:23:03,173 --> 00:23:06,093
He tuovat tämän asian
tilapäisesti elämään

481
00:23:06,093 --> 00:23:07,761
ja vie se Moskovaan.

482
00:23:07,761 --> 00:23:11,557
- Tänään tuo yksinäinen Maus,
koota yhdeksi osaksi,

483
00:23:11,557 --> 00:23:14,018
seisoo osoitteessa
Kubinka Tankkimuseo.

484
00:23:14,018 --> 00:23:16,228
Katsojia tulee
ja katso sitä ylös

485
00:23:16,228 --> 00:23:18,814
kuin he tarkkailevat joitain
eräänlainen teräsdinosaurus.

486
00:23:18,814 --> 00:23:21,233
- Niin paljon kuin haluamme
harkitsemaan Mausia

487
00:23:21,233 --> 00:23:23,235
kuin Hitlerin hulluus,
todellisuus tässä on,

488
00:23:23,235 --> 00:23:27,072
se merkitsee hyvin luonnollista
ja ennustettavissa oleva kehitys

489
00:23:27,072 --> 00:23:29,283
koosta, mittakaavasta ja tulivoimasta.

490
00:23:29,283 --> 00:23:32,036
Ja jos Mausilla olisi
tuli tuotantoon,

491
00:23:32,036 --> 00:23:34,163
se voisi hyvinkin
ovat vaihtaneet kurssia

492
00:23:34,163 --> 00:23:35,706
toisen maailmansodan taisteluista.

493
00:23:40,085 --> 00:23:41,962
- Kuvittele seisomassa
kaupunkisi muurit

494
00:23:41,962 --> 00:23:43,839
neljännellä vuosisadalla eaa.

495
00:23:43,839 --> 00:23:46,300
Yhtäkkiä massiivinen
torni ilmestyy,

496
00:23:46,300 --> 00:23:49,386
liikkuu sinua kohti,
se on täynnä aseita,

497
00:23:49,386 --> 00:23:52,681
ja se on 12 kerrosta pitkä.

498
00:23:52,681 --> 00:23:55,100
[kireä musiikki]

499
00:23:55,100 --> 00:23:57,353
- [Don] On 323 eaa.

500
00:23:57,353 --> 00:23:59,939
Aleksanteri Suuri
on kuollut Babylonissa.

501
00:23:59,939 --> 00:24:02,441
Yksikään perillinen ei ole valmis
ottamaan hänen paikkansa.

502
00:24:02,441 --> 00:24:05,110
Hänen imperiuminsa, joka ulottuu
Kreikasta Intiaan,

503
00:24:05,110 --> 00:24:07,446
hajoaa lähes välittömästi.

504
00:24:07,446 --> 00:24:10,074
- Alexanderin entinen
kenraalit halkaisevat imperiumia.

505
00:24:10,074 --> 00:24:12,785
Ne luovat horjuvia
liittoutumia, jotka harvoin kestävät,

506
00:24:12,785 --> 00:24:17,790
ja yksi kenraali, Demetrius I,
alkaa olla hyvin levotonta.

507
00:24:19,041 --> 00:24:21,210
- [Dolph] Se on
missä Rodos tulee sisään.

508
00:24:21,210 --> 00:24:23,212
- Saari
Rodos on jalokivi

509
00:24:23,212 --> 00:24:24,755
itäisen Välimeren alueelta.

510
00:24:24,755 --> 00:24:28,384
Se on valtavan rikas,
se sijaitsee strategisella paikalla,

511
00:24:28,384 --> 00:24:30,803
ja se on liittolainen
Ptolemaios Egyptin,

512
00:24:30,803 --> 00:24:33,305
yksi Demetriuksen tärkeimmistä kilpailijoista.

513
00:24:33,305 --> 00:24:36,016
- Rodoksen kauppiaat
valvoa viljareittejä,

514
00:24:36,016 --> 00:24:37,935
merikauppa, laivastotukikohdat.

515
00:24:37,935 --> 00:24:41,897
Jos Demetrius kestää
Rhodes, hän hallitsee merta.

516
00:24:41,897 --> 00:24:44,692
- [Dolph] Mutta Rhodes
ei ole helppo kohde.

517
00:24:44,692 --> 00:24:46,318
- Sillä on numero
ulkomaisista liittolaisista

518
00:24:46,318 --> 00:24:48,904
jotka ovat valmiita
lähettää joukkoja ja tarvikkeita.

519
00:24:48,904 --> 00:24:50,447
Siinä on melkoinen laivasto.

520
00:24:50,447 --> 00:24:51,865
Ja siinä on myös,

521
00:24:51,865 --> 00:24:54,493
kuin mikä tahansa hyvin linnoitettu
kaupunki tekee tällä aikakaudella,

522
00:24:54,493 --> 00:24:56,954
suuret, vaikuttavat seinät.

523
00:24:56,954 --> 00:24:59,707
- [Don] Kaupungissa on korkea kello
tornit pitää silmällä,

524
00:24:59,707 --> 00:25:01,125
nämä syvät vallihautat,

525
00:25:01,125 --> 00:25:03,836
joka hidastaa ketään
yrittää päästä liian lähelle.

526
00:25:03,836 --> 00:25:06,422
Heillä on jousimiehet
sijoitettu seiniä pitkin.

527
00:25:06,422 --> 00:25:08,465
Tämä on vaikea paikka ottaa.

528
00:25:08,465 --> 00:25:12,886
- Demetriuksella on piiritys
torni nimeltä Helepolis,

529
00:25:12,886 --> 00:25:15,097
Kaupunkien valloittaja.

530
00:25:15,097 --> 00:25:16,557
- [John] Se on puinen torni

531
00:25:16,557 --> 00:25:19,184
joka sallii hyökkääjien
on korkea maa.

532
00:25:19,184 --> 00:25:22,521
Sen seinät suojaavat sotilaita
kun he ampuvat aseitaan,

533
00:25:22,521 --> 00:25:25,482
tekee siitä vaikeampaa
puolustajat osumaan.

534
00:25:25,482 --> 00:25:26,859
- [Dolph] Mutta ottaisin Rodoksen,

535
00:25:26,859 --> 00:25:29,987
Helepolis tarvitsee
olla isompi, paljon suurempi.

536
00:25:29,987 --> 00:25:32,573
Demetrius haluaa
laajentaa tätä konetta

537
00:25:32,573 --> 00:25:34,366
niin että sen pelkkä läsnäolo

538
00:25:34,366 --> 00:25:37,119
kauhistuttaa Rodosta
antautumiseen.

539
00:25:37,119 --> 00:25:39,830
- Demetrius kertoo kreikaksi
insinööri Epimachus rakentamaan

540
00:25:39,830 --> 00:25:43,292
suurin piiritystorni
maailma on koskaan nähnyt.

541
00:25:43,292 --> 00:25:45,419
- Epimachus ottaa
alkuperäinen konsepti

542
00:25:45,419 --> 00:25:47,880
Helepoliksesta
30 vuotta aikaisemmin,

543
00:25:47,880 --> 00:25:50,132
ja hän päivittää
sen mitat,

544
00:25:50,132 --> 00:25:51,675
anna sille lisää panssaria,

545
00:25:51,675 --> 00:25:54,720
ja lisää joukko
uusimmat ja parhaat aseet.

546
00:25:54,720 --> 00:25:57,389
[intensiivistä musiikkia]

547
00:25:57,389 --> 00:26:00,684
- [Dolph] Kun Epimachus
ottaa käyttöön uuden Helepoliksen,

548
00:26:00,684 --> 00:26:04,021
se kääpiö kaiken
muualla taistelukentällä.

549
00:26:04,021 --> 00:26:08,692
- [John] Tämä asia on 130
jalkaa korkea ja 65 jalkaa leveä.

550
00:26:08,692 --> 00:26:11,320
Se on suurin piiritys
koskaan rakennettu kone

551
00:26:11,320 --> 00:26:12,988
antiikin aikana.

552
00:26:12,988 --> 00:26:14,656
- Se on enimmäkseen puuta,

553
00:26:14,656 --> 00:26:16,658
mutta yksi tärkeimmistä
innovaatiot on,

554
00:26:16,658 --> 00:26:19,661
Epimachus kattaa
puuta rautalevyillä

555
00:26:19,661 --> 00:26:22,164
suojaamaan sitä tulelta
ja vihollisen hyökkäykset.

556
00:26:22,164 --> 00:26:25,542
- Tämän jutun koko
plus sen rautalevyt

557
00:26:25,542 --> 00:26:27,795
tarkoittaa, että se on raskasta.

558
00:26:27,795 --> 00:26:31,590
Se painaa 320 000 puntaa,

559
00:26:31,590 --> 00:26:37,096
ja siihen tarvitaan 3400 miestä
siirtääksesi sen paikoilleen

560
00:26:37,096 --> 00:26:41,350
kahdeksalla
15 jalkaa korkeat pyörät.

561
00:26:41,350 --> 00:26:43,435
- Se on jaettu yhdeksään tasoon,

562
00:26:43,435 --> 00:26:45,354
jokainen täynnä aseita.

563
00:26:45,354 --> 00:26:47,189
Alareunassa ovat
lyövät pässit,

564
00:26:47,189 --> 00:26:49,650
sekä pari
valtavista katapulteista

565
00:26:49,650 --> 00:26:53,112
joka voi heittää
180 punnan ammukset.

566
00:26:53,112 --> 00:26:55,239
Sieltä saat
60 kilon katapultti,

567
00:26:55,239 --> 00:26:56,990
ja sitten kolme lisää
samankokoisia

568
00:26:56,990 --> 00:26:58,450
kerroksessa sen yläpuolella.

569
00:26:58,575 --> 00:27:01,411
Loput kerrokset
jokaisessa on pienempiä katapultteja

570
00:27:01,411 --> 00:27:03,330
joka voi ampua 30 punnan laukauksia,

571
00:27:03,330 --> 00:27:04,581
ja avoimia joukkoja varten

572
00:27:04,581 --> 00:27:06,959
ampua nuolia ja
pultit vihollista vastaan.

573
00:27:06,959 --> 00:27:09,169
- [Dolph] Ainoa tapa
laittaa se koetukselle

574
00:27:09,169 --> 00:27:11,421
on viemällä se
taistelukentällä.

575
00:27:11,421 --> 00:27:13,465
- Tämä kuvaus
Helepoliksesta

576
00:27:13,465 --> 00:27:15,592
siirtymässä kaupungin muureille,

577
00:27:15,592 --> 00:27:17,469
se on totuuden hetki.

578
00:27:17,469 --> 00:27:19,179
- [John] Uusi ja
parannettu Helepolis

579
00:27:19,179 --> 00:27:23,225
alistaa heidät keskeytyksettä
pato katapulteistaan.

580
00:27:23,225 --> 00:27:25,310
Tavoitteena on murtaa muuri,

581
00:27:25,310 --> 00:27:27,271
mutta se on saatava
vähän lähempänä.

582
00:27:27,271 --> 00:27:29,398
- Tietenkin
Rodoksen puolustajat

583
00:27:29,398 --> 00:27:32,317
nähdä Helepoliksen sellaisena
heidän suurin uhkansa.

584
00:27:32,317 --> 00:27:35,988
He keskittävät kaiken
puolustusvoimaa sitä vastaan.

585
00:27:35,988 --> 00:27:39,491
- [Dolph] Kun kone jauhaa
lähempänä kaupungin muureja,

586
00:27:39,491 --> 00:27:42,911
rhodialaiset päästävät valloilleen
yllättävä taktiikka

587
00:27:42,911 --> 00:27:46,248
joka voisi lopettaa
sen raiteillaan.

588
00:27:46,248 --> 00:27:49,918
- [John] Tiedätkö mikä saari
piiritetyssä kaupungissa on paljon?

589
00:27:49,918 --> 00:27:52,588
Merivesi, muta ja raaka jätevesi,

590
00:27:52,588 --> 00:27:54,798
niin sitä he ovat
kaada maahan

591
00:27:54,798 --> 00:27:56,300
seinien ulkopuolella,

592
00:27:56,300 --> 00:28:00,012
ja se muuttaa alueen
mutainen, inhottava sotku.

593
00:28:00,012 --> 00:28:01,430
- [Dolph] Torni,

594
00:28:01,430 --> 00:28:04,224
luullaan olevan an
tuhoutumaton superase,

595
00:28:04,224 --> 00:28:05,767
pysähtyy.

596
00:28:05,767 --> 00:28:09,396
- Se on jumissa, mennään
ole kohtelias ja kutsu sitä mudaksi.

597
00:28:09,396 --> 00:28:11,398
Demetrius jää
ilman valinnanvaraa.

598
00:28:11,398 --> 00:28:15,152
On liian raskasta mennä eteenpäin,
liian painava liikkuakseen taaksepäin.

599
00:28:15,152 --> 00:28:18,238
Se tekee hänelle kipeää, mutta hän
täytyy jättää taakse.

600
00:28:18,238 --> 00:28:20,198
Demetrius ja hänen armeijansa vetäytyvät.

601
00:28:22,242 --> 00:28:24,661
- [Dolph] 10 vuotta
piirityksen päätyttyä,

602
00:28:24,661 --> 00:28:27,873
Rodolaiset käyttävät uudelleen
taistelun fragmentteja

603
00:28:27,873 --> 00:28:31,251
johonkin todella
elämää suurempi.

604
00:28:31,251 --> 00:28:33,045
- Ne sulattavat
jäljelle jääneet aseet,

605
00:28:33,045 --> 00:28:35,964
mukaan lukien
Helepoliksen rautalevyt.

606
00:28:35,964 --> 00:28:37,257
He myyvät loput
laitteista,

607
00:28:37,257 --> 00:28:39,843
ja rahalla
ja sulanut metalli,

608
00:28:39,843 --> 00:28:42,638
he rakentavat muistomerkin
voittoonsa,

609
00:28:42,638 --> 00:28:47,643
107 jalkaa korkea patsas
jota kutsutaan Rodoksen kolossiksi,

610
00:28:47,643 --> 00:28:50,145
yksi seitsemästä ihmeestä
muinaisesta maailmasta.

611
00:28:50,145 --> 00:28:51,688
- Joten historian käänteessä

612
00:28:51,688 --> 00:28:54,483
suurin piiritys
koskaan rakennettu moottori,

613
00:28:54,483 --> 00:28:57,694
suunniteltu kone
tuhota Rodoksen,

614
00:28:57,694 --> 00:29:00,489
todella bankrolls sen
tunnetuin monumentti.

615
00:29:03,241 --> 00:29:05,160
- Pato ei ehkä
näyttää koneelta,

616
00:29:05,160 --> 00:29:07,663
mutta se on itse asiassa monimutkaista
liikkuvien osien järjestelmä

617
00:29:07,663 --> 00:29:09,873
joka ei vain hallitse tulvia,

618
00:29:09,873 --> 00:29:11,917
mutta tuottaa sähköä.

619
00:29:11,917 --> 00:29:15,504
Ja 20. päivän alussa
vuosisadan suunnittelijoita Yhdysvalloissa

620
00:29:15,504 --> 00:29:19,091
ryhtyi rakentamaan
maailman suurin.

621
00:29:19,091 --> 00:29:21,677
[kireä musiikki]

622
00:29:21,677 --> 00:29:26,348
- 1920-luvulla Colorado
Joki on 1400 mailia

623
00:29:26,348 --> 00:29:29,267
väkivallasta ja
arvaamattomuus.

624
00:29:30,227 --> 00:29:32,562
Tulva alkaen
keväällä lumi sulaa

625
00:29:32,562 --> 00:29:37,067
huuhtoutuu rutiininomaisesti pois
asioita, kuten maatiloja, siltoja,

626
00:29:37,067 --> 00:29:41,154
rautatiekiskot ja
pienten kaupunkien osia.

627
00:29:41,154 --> 00:29:43,073
- Jos Colorado voidaan kesyttää,

628
00:29:43,073 --> 00:29:45,867
tämä tarkoittaa tarjoamista
vakaa juomavesi

629
00:29:45,867 --> 00:29:47,411
moniin pienempiin kaupunkeihin

630
00:29:47,411 --> 00:29:49,037
joka voisi todella kasvaa
johonkin suureen.

631
00:29:49,037 --> 00:29:51,540
Losin kaupunki
Angeles, Phoenix,

632
00:29:51,540 --> 00:29:55,002
tämä unelias pikkukaupunki
tunnetaan nimellä Las Vegas.

633
00:29:55,002 --> 00:29:57,004
- [Dolph] Ja se on
ei pelkästään vedestä.

634
00:29:57,004 --> 00:30:00,549
Joen voima voi olla
käytetään sähkön tuottamiseen.

635
00:30:00,549 --> 00:30:02,718
- [Natalia] Sähkö on
enemmän kuin pelkkä mukavuus.

636
00:30:02,718 --> 00:30:06,096
Se on kuljettaja, joka rakentaa
kaupungit, voimat maataloudessa,

637
00:30:06,096 --> 00:30:08,807
ja voi muuntua
koko lounaaseen.

638
00:30:08,807 --> 00:30:10,934
Mutta tehdäkseen
eli sinun täytyy rakentaa

639
00:30:10,934 --> 00:30:14,104
suurin vesivoimala
kasvi maailmassa.

640
00:30:14,104 --> 00:30:16,148
- [Dolph] Mutta a
vesivoiman pato

641
00:30:16,148 --> 00:30:18,567
ei ole koskaan vedetty
pois tässä mittakaavassa.

642
00:30:18,567 --> 00:30:20,986
- John L. Savage on
pääsuunnittelija

643
00:30:20,986 --> 00:30:23,071
Yhdysvaltain toimistolle
talteenoton.

644
00:30:23,071 --> 00:30:25,615
Hän on opiskellut
Colorado River lähellä,

645
00:30:25,615 --> 00:30:28,827
ja hän tietää, että siellä on a
paikka nimeltä Black Canyon.

646
00:30:28,827 --> 00:30:31,913
Siinä on korkea, kapea
kiinteästä kalliosta tehdyt seinät,

647
00:30:31,913 --> 00:30:35,333
ja hän uskoo sen olevan ihanteellinen
paikka rakentaa näin iso pato,

648
00:30:35,333 --> 00:30:37,919
mutta se vaatii saamista
todella luova.

649
00:30:37,919 --> 00:30:40,130
[intensiivistä musiikkia]

650
00:30:41,923 --> 00:30:44,843
- [Dolph] Insinöörit valitsevat
painovoimapadon suunnittelu,

651
00:30:44,843 --> 00:30:48,388
eli seinästä tulee sellainen
mahdollisimman iso ja painava

652
00:30:48,388 --> 00:30:49,931
antamaan voimaa.

653
00:30:49,931 --> 00:30:52,934
Mutta koko ei yksin riitä.

654
00:30:53,894 --> 00:30:57,647
- Todellinen innovaatio
tulee olemaan käyrä.

655
00:30:57,647 --> 00:31:00,525
Padon seinä
marssii vastavirtaan,

656
00:31:00,525 --> 00:31:02,277
mikä tarkoittaa
vesi ei vain ropise

657
00:31:02,277 --> 00:31:05,280
suoraan sisään
padon seinään.

658
00:31:05,280 --> 00:31:07,365
Sen sijaan voima
kuljetetaan sivuttain

659
00:31:07,365 --> 00:31:10,869
siis itse asiassa vesi
osuu kanjonin seiniin,

660
00:31:10,869 --> 00:31:14,498
tehdä patoa yhdeksi
vahvin koskaan rakennettu.

661
00:31:14,498 --> 00:31:16,750
[kireä musiikki]

662
00:31:17,751 --> 00:31:21,088
- [Dolph] Kongressi hyväksyy
varoja hankkeelle vuonna 1928.

663
00:31:21,088 --> 00:31:22,672
- Sivuvaikutus
suuri lama

664
00:31:22,672 --> 00:31:26,760
että ei ole pulaa
mitä tahansa halukasta työtä.

665
00:31:26,760 --> 00:31:29,096
Lopulta yli 20 000 miestä

666
00:31:29,096 --> 00:31:31,389
menevät töihin
tässä projektissa.

667
00:31:31,389 --> 00:31:33,975
- [Dolph] Kolme vuotta
myöhemmin rakennustyöt alkavat,

668
00:31:33,975 --> 00:31:37,854
taloudellisesta myllerryksestä huolimatta
suuren laman aiheuttama.

669
00:31:37,854 --> 00:31:41,108
- Heidän täytyy luoda neljä
massiivisia kiertotunneleita

670
00:31:41,108 --> 00:31:43,610
ohjata vettä uudelleen
Colorado-joesta

671
00:31:43,610 --> 00:31:45,821
pois patoa
rakennustyömaa.

672
00:31:45,821 --> 00:31:49,032
- [Greg] Jokainen tunneli tarvitsee
olla noin 4000 jalkaa pitkä,

673
00:31:49,032 --> 00:31:52,744
yhteensä neljä tunnelia
halkaisija on 56 jalkaa.

674
00:31:53,787 --> 00:31:56,081
Se on paljon
kivi kaivaa läpi.

675
00:31:56,081 --> 00:31:58,500
- [Dolph] Vaihe
yksi rakennus,

676
00:31:58,500 --> 00:32:01,336
kuivaa musta
Kanjonin joenuoma.

677
00:32:01,336 --> 00:32:04,214
Mitä seuraavaksi tulee, on vähän
vaarallisimmasta työstä

678
00:32:04,214 --> 00:32:05,924
koko projektista.

679
00:32:05,924 --> 00:32:08,176
- Kanjonin seinät
täytyy tasoittaa

680
00:32:08,176 --> 00:32:11,680
jotta betoni tahtoo
kunnolla kiinni kiveen.

681
00:32:11,680 --> 00:32:13,765
- [Sami] Mitä tahansa
voisi ajatella työtäsi,

682
00:32:13,765 --> 00:32:15,892
olla siitä kiitollinen
sinulla on se työ,

683
00:32:15,892 --> 00:32:18,645
ja että olet
ei korkea skaalaus.

684
00:32:18,645 --> 00:32:20,689
High scalers ovat kaverit

685
00:32:20,689 --> 00:32:24,442
jotka lasketaan alas
kanjonit köydellä,

686
00:32:24,442 --> 00:32:28,113
ja joissain tapauksissa
nämä kaverit roikkuvat

687
00:32:28,113 --> 00:32:33,160
noin kuusi, joskus 700
jalat kanjonin lattian yläpuolella.

688
00:32:33,160 --> 00:32:35,579
- [Greg] Jackhammers,
porat, dynamiitti;

689
00:32:35,579 --> 00:32:39,040
nämä ovat työkaluja
näistä rohkeista miehistä

690
00:32:39,040 --> 00:32:41,877
roikkuu köysistä
kun ne poistuvat

691
00:32:41,877 --> 00:32:43,420
ja tasoita kanjonin seinät.

692
00:32:43,420 --> 00:32:47,424
- Vasara tuolloin
painaa noin 44 kiloa,

693
00:32:47,424 --> 00:32:50,802
ja pidät tätä työkalua
kanjonin seinää vasten,

694
00:32:50,802 --> 00:32:53,430
ja ainoa asia
estää sinua putoamasta

695
00:32:53,430 --> 00:32:56,474
pois vastaavasta
60-kerroksinen rakennus

696
00:32:56,474 --> 00:32:58,143
on köysi vyötärön ympärillä.

697
00:33:00,979 --> 00:33:04,441
- [Dolph] Vuoteen 1933 mennessä
kanjonin seinät ovat sileät

698
00:33:04,441 --> 00:33:06,985
ja he ovat valmiita siihen
kaadettava padon seinä.

699
00:33:06,985 --> 00:33:09,905
Se vaatii enemmän kuin
kolme ja neljäsosa miljoonaa

700
00:33:09,905 --> 00:33:12,365
kuutiometriä betonia,

701
00:33:12,365 --> 00:33:14,910
- 3,25 miljoonaa kuutiota
betonia,

702
00:33:14,910 --> 00:33:17,412
voisit tasoittaa a
kaksikaistainen moottoritie

703
00:33:17,412 --> 00:33:19,456
San Franciscosta New Yorkiin.

704
00:33:19,456 --> 00:33:22,125
- [Hakeem] He eivät voi kaataa
se yhdessä jättimäisessä laatassa.

705
00:33:22,125 --> 00:33:23,960
Heidän on rakennettava
se osioissa,

706
00:33:23,960 --> 00:33:25,712
vähän kuin legopalikat.

707
00:33:25,712 --> 00:33:28,798
- Tämä seinä nousee
aavikon taivaalle

708
00:33:28,798 --> 00:33:31,885
726 jalkaa korkea,

709
00:33:31,885 --> 00:33:35,263
joka on suurempi kuin
60-kerroksinen pilvenpiirtäjä.

710
00:33:35,263 --> 00:33:38,767
Se on tyvestä 660 jalkaa leveä,

711
00:33:38,767 --> 00:33:40,477
suurempi kuin kaksi jalkapallokenttää.

712
00:33:42,270 --> 00:33:43,855
- [Dolph] Vuoteen 1935 mennessä,

713
00:33:43,855 --> 00:33:47,692
miehistöt siirtyvät seuraavaan vaiheeseen
hankkeesta sähkö.

714
00:33:47,692 --> 00:33:49,653
He asentavat jättimäisiä turbiineja

715
00:33:49,653 --> 00:33:52,322
jonka kanssa pyörii
joen vesi.

716
00:33:52,322 --> 00:33:54,491
- [Natalia] He ovat
suurimmat koskaan rakennetut turbiinit.

717
00:33:54,491 --> 00:33:57,244
Jokainen on melkein
19 jalkaa halkaisijaltaan,

718
00:33:57,244 --> 00:34:01,873
painaa kymmeniä tonneja ja on
yhtä korkea kuin kaksikerroksinen talo.

719
00:34:01,873 --> 00:34:04,918
- [Dolph] Jokaisen turbiinin yläpuolella
on vielä isompi generaattori

720
00:34:04,918 --> 00:34:08,420
joka muuntaa sen raakana
energiasta sähköksi.

721
00:34:08,420 --> 00:34:12,634
Sitten se suuri hetki
tulee, kytkeä sen kaiken päälle.

722
00:34:12,634 --> 00:34:15,512
[intensiivistä musiikkia]
[vesi ryntää]

723
00:34:15,512 --> 00:34:17,138
- He sulkevat
kiertotunnelit

724
00:34:17,138 --> 00:34:18,681
ja se pysäyttää virtauksen,

725
00:34:18,681 --> 00:34:20,809
Colorado-joen suuntaaminen uudelleen

726
00:34:20,809 --> 00:34:23,937
takaisin alkuperäiseen suuntaan
polku patoa kohti.

727
00:34:23,937 --> 00:34:26,481
- [Sami] Heillä on
painetta tuottaa sähköä.

728
00:34:26,481 --> 00:34:29,109
Ja 26. lokakuuta 1936

729
00:34:29,109 --> 00:34:30,777
generaattori numero yksi,

730
00:34:30,777 --> 00:34:34,114
joka on Nevadan siipi
voimanpesä, menee verkkoon.

731
00:34:35,114 --> 00:34:37,993
Se välittää sähköä
Los Angelesiin.

732
00:34:39,327 --> 00:34:43,748
- Kun kaikki turbiinit potkivat
tämä vesivoimalan pato

733
00:34:43,748 --> 00:34:47,502
on tehokkaampi kuin
mitään muuta maan päällä.

734
00:34:47,502 --> 00:34:49,587
- [Natalia] Hoover
Dam muuttaa Las Vegasin

735
00:34:49,587 --> 00:34:51,715
valojen kaupunkiin.

736
00:34:51,715 --> 00:34:55,010
Se kirjaimellisesti tehostaa kasvua
Los Angelesista ja Phoenixista.

737
00:34:55,010 --> 00:34:57,512
Se muotoilee uudelleen
Amerikan lounais.

738
00:35:01,016 --> 00:35:02,934
- Useimmat jättiläiskoneet ovat
keksitty tekemään suuria töitä

739
00:35:02,934 --> 00:35:04,185
ja ratkaista suuria ongelmia,

740
00:35:04,185 --> 00:35:06,271
mutta jotkut on tehty vain
pidä vähän hauskaa,

741
00:35:06,271 --> 00:35:07,522
kuin uudenlainen kuorma-auto

742
00:35:07,522 --> 00:35:10,150
jonka on rakentanut pois
Roader 1980-luvulla

743
00:35:10,150 --> 00:35:13,403
joka lopulta syttyi
hirviöhullu.

744
00:35:13,403 --> 00:35:15,655
[intensiivistä musiikkia]

745
00:35:16,656 --> 00:35:20,577
- 21. päivänä 1981
urakoitsija Bob Chandler

746
00:35:20,577 --> 00:35:23,371
ja pari hänen ystäväänsä
ottaa pari romuautoa

747
00:35:23,371 --> 00:35:26,249
ulos kentälle
St. Louisin ulkopuolella.

748
00:35:26,249 --> 00:35:28,710
- Bob on utelias
mitä tapahtuisi

749
00:35:28,710 --> 00:35:32,922
jos hän joutuisi omaan mielettömästi
iso räätälöity Ford lava-auto

750
00:35:32,922 --> 00:35:35,759
ja päätti ajaa
joidenkin autojen yli.

751
00:35:37,218 --> 00:35:39,471
- Tämä on kokonaan
outo idea.

752
00:35:39,471 --> 00:35:41,264
Kukaan ei ole tehnyt tätä ennen.

753
00:35:42,682 --> 00:35:43,975
- [Rutledge] Kuten sinä
katso, sinä näet

754
00:35:43,975 --> 00:35:45,727
kaikki tunnusmerkit

755
00:35:45,727 --> 00:35:49,397
tästä trendistä, jonka tiedät
olla kyse monsteriautoista;

756
00:35:49,397 --> 00:35:51,858
tämä massiivinen asia
autojen yli ajaminen,

757
00:35:51,858 --> 00:35:53,902
murskaamalla niitä kuin oluttölkkejä.

758
00:35:53,902 --> 00:35:56,446
- [Dolph] Bobilla ei ole aavistustakaan
kuinka paljon vaikutusta

759
00:35:56,446 --> 00:35:59,324
tällä videolla tulee olemaan
amerikkalaisesta kulttuurista.

760
00:35:59,324 --> 00:36:03,370
Mutta kelaa taaksepäin kuusi vuotta aikaisemmin,
kun Bob ostaa kuorma-auton.

761
00:36:03,370 --> 00:36:06,039
[kireä musiikki]

762
00:36:06,039 --> 00:36:09,292
- [Natalia] Vuonna 1975 Bob johtaa
jälleenmyyntiliikkeeseen St. Louisissa

763
00:36:09,292 --> 00:36:14,339
ja ostaa uuden
Ford F250 XLT 4x4.

764
00:36:14,339 --> 00:36:17,634
- [Rutledge] Bob on vakituinen
mies, rakennusurakoitsija.

765
00:36:17,634 --> 00:36:19,302
Hän on sellainen tyyppi
pitää haasteesta,

766
00:36:19,302 --> 00:36:20,720
tykkää tehdä sitä itse.

767
00:36:20,720 --> 00:36:22,639
Jos hän näkee jonkun menevän,
"Ah, se ei tule onnistumaan"

768
00:36:22,639 --> 00:36:24,182
hän ajattelee: "Voin saada sen toimimaan."

769
00:36:25,642 --> 00:36:28,228
- [Dolph] Bob päättää
hän aikoo tehdä kuorma-auton

770
00:36:28,228 --> 00:36:30,480
kuin kukaan ei ole koskaan nähnyt.

771
00:36:30,480 --> 00:36:32,565
- Mutta hän on turhautunut
pääsyn puutteen vuoksi

772
00:36:32,565 --> 00:36:34,275
osiin St. Louisissa,

773
00:36:34,275 --> 00:36:36,695
joten hän päättää ei vain
rakentaakseen kuorma-autonsa,

774
00:36:36,695 --> 00:36:37,904
vaan yrityksen perustamiseen.

775
00:36:37,904 --> 00:36:39,406
Joten hän liittoutuu naapurinsa kanssa

776
00:36:39,406 --> 00:36:42,325
käynnistää Keskilännen
Neliveto.

777
00:36:42,325 --> 00:36:44,244
- [Greg] Bob pitää
rakentaminen ja jälleenrakentaminen,

778
00:36:44,244 --> 00:36:48,748
tehdä isompi ja vahvempi
versio hänen mukautetusta F250:stään.

779
00:36:48,748 --> 00:36:51,292
[intensiivistä musiikkia]

780
00:36:51,292 --> 00:36:54,462
- [Dolph] Mitä Bob luo
on ensimmäinen monsteriauto,

781
00:36:54,462 --> 00:36:57,465
kone isompi,
vahvempi ja kovempi

782
00:36:57,465 --> 00:37:00,385
kuin mitään päällä
tai pois tieltä.

783
00:37:00,385 --> 00:37:04,806
- Bob pudottaa massiivisen
460 kuutiometrin V8

784
00:37:04,806 --> 00:37:07,142
tämän F250:n konepellin alla,

785
00:37:07,142 --> 00:37:08,393
mutta sitten hän tajuaa,

786
00:37:08,393 --> 00:37:09,519
nämä renkaat eivät käy
tehdä sillä mitä tahansa.

787
00:37:09,519 --> 00:37:10,562
Siinä on liikaa tehoa.

788
00:37:10,562 --> 00:37:12,814
Se on kaksinkertainen
kuorma-autossa oli tehoa.

789
00:37:12,814 --> 00:37:14,065
Joten mitä hän tekee?

790
00:37:14,065 --> 00:37:17,402
Hän pukee joitain
48 tuuman traktorin renkaat,

791
00:37:17,402 --> 00:37:20,780
kolme kertaa kokoa suurempi
alkuperäiset vanteet ja renkaat.

792
00:37:20,780 --> 00:37:24,367
- Bob repii pois
alavaunua kuorma-autostaan

793
00:37:24,367 --> 00:37:25,535
ja korvaa sen

794
00:37:25,535 --> 00:37:27,871
2,5 tonnin alavaunulla

795
00:37:27,871 --> 00:37:30,540
armeijan ajoneuvosta.

796
00:37:30,540 --> 00:37:34,544
Hän on nyt yhdeksän jalkaa pitkä
Kuorma-auton Frankenstein.

797
00:37:34,544 --> 00:37:35,962
- Yksi niistä
työntekijät liikkeessä

798
00:37:35,962 --> 00:37:40,091
vitsejä, että Bobilla on iso
jalka kaasupolkimella.

799
00:37:40,091 --> 00:37:42,093
Nimi jää kiinni,

800
00:37:42,093 --> 00:37:45,847
ja lopulta siitä tulee
lempinimi Bobin jättimäiselle kuorma-autolle.

801
00:37:45,847 --> 00:37:49,392
- [Dolph] Bigfootista tulee miten
Chandler markkinoi liiketoimintaansa.

802
00:37:49,392 --> 00:37:52,604
Hän syöttää sen traktorilla
vetää Keskilännen poikki.

803
00:37:52,604 --> 00:37:55,064
Kuorma-auto on parhaimmillaan uutuus.

804
00:37:55,064 --> 00:37:59,652
Mutta sitten Bob keksii sen
temppu, joka muutti pelin,

805
00:37:59,652 --> 00:38:01,404
auton murskaustesti.

806
00:38:01,404 --> 00:38:04,199
- Auton murskausvideo
Bob ja hänen poikansa ampuivat,

807
00:38:04,199 --> 00:38:06,493
se näkyy a
käydä hänen kaupassaan,

808
00:38:06,493 --> 00:38:08,286
ja asiakkaat vain
ei saa tarpeekseni siitä.

809
00:38:08,286 --> 00:38:09,746
- [Rutledge] Mutta
ihmiset alkavat puhua,

810
00:38:09,746 --> 00:38:12,248
ja melko pian promoottorit
lähestyvät Bobia,

811
00:38:12,248 --> 00:38:14,584
pyytää häntä
tulla heidän tapahtumiinsa

812
00:38:14,584 --> 00:38:16,628
tehdä se väkijoukon edessä.

813
00:38:16,628 --> 00:38:20,256
Yhtäkkiä tämä näyttää paljon
kuin loistava liikeidea.

814
00:38:20,256 --> 00:38:21,758
- [Dolph] Ja kanssa
jokainen esiintyminen,

815
00:38:21,758 --> 00:38:23,927
sana kasvaa ja kasvaa,

816
00:38:23,927 --> 00:38:27,680
siihen esitykseen asti
laittaa Bigfootin päälle.

817
00:38:27,680 --> 00:38:29,849
[kireä musiikki]

818
00:38:31,100 --> 00:38:36,064
Vuonna 1983 Bigfoot rullaa sisään
Pontiac Silver Dome.

819
00:38:36,064 --> 00:38:40,026
- [Austin] 72 000
tuulettimet tukkivat istuimet.

820
00:38:40,026 --> 00:38:43,029
Se on NFL-kokoinen joukko

821
00:38:43,029 --> 00:38:46,282
innokas näkemään Bigfootin esiintymisen.

822
00:38:46,282 --> 00:38:48,284
Ja kun Bob masentaa
kaasu,

823
00:38:49,786 --> 00:38:51,913
tulos on hämmentävä.

824
00:38:53,289 --> 00:38:57,961
Tällainen takapihan temppu on
muuttua kulttuuriseksi ilmiöksi.

825
00:38:59,170 --> 00:39:00,672
- [Dolph] The
monsteriauton villitys

826
00:39:00,672 --> 00:39:05,093
käynnistää Bobin ja hänen uuden
urheilusta kansainvälistä mainetta.

827
00:39:05,093 --> 00:39:08,012
Ja Bigfoot, se
kasvaa koko ajan.

828
00:39:08,012 --> 00:39:10,306
[intensiivistä musiikkia]

829
00:39:11,391 --> 00:39:14,310
- [Rutledge] Vuonna 1986,
hän rakentaa Bigfoot 5:n,

830
00:39:14,310 --> 00:39:16,729
joka on 15,5 jalkaa korkea.

831
00:39:18,147 --> 00:39:22,068
- Kuorma-auton 10 jalan renkaat
ovat todellisia hirviöitä.

832
00:39:22,068 --> 00:39:26,447
Ne ovat peräisin 1950-luvulta
Yhdysvaltain armeijan maajuna.

833
00:39:26,447 --> 00:39:31,202
Se on ajoneuvo, joka on suunniteltu
kulkea arktisissa maastoissa.

834
00:39:31,202 --> 00:39:34,956
Ne painavat kukin 2400 kiloa.

835
00:39:34,956 --> 00:39:39,252
Se on kuin yksittäinen kompakti
autoa kaikissa neljässä kulmassa.

836
00:39:39,252 --> 00:39:41,087
- Fanit pitävät siitä
kaikkialla se menee.

837
00:39:41,087 --> 00:39:42,672
Toimittajat puhuvat siitä

838
00:39:42,672 --> 00:39:45,633
kuin se olisi mekaanista
luonnon kummajainen.

839
00:39:45,633 --> 00:39:47,468
- [Greg] Se on kuin
pitkä kuin kirahvi.

840
00:39:47,468 --> 00:39:51,598
Bob tarvitsee tikkaat
astua hänen kuorma-autoonsa.

841
00:39:51,598 --> 00:39:53,683
Tämä asia on niin jättimäinen,

842
00:39:53,683 --> 00:39:56,311
valtion rekistereistä
se asuntoautona.

843
00:39:58,521 --> 00:40:00,023
- [Dolph] Isojalka
on niin erilainen,

844
00:40:00,023 --> 00:40:03,234
se kirjoittaa kirjaimellisesti uudelleen
ennätyskirjat.

845
00:40:03,234 --> 00:40:05,361
- [Austin] Guinness World
Records kutsuu,

846
00:40:05,361 --> 00:40:07,155
mutta niillä ei ole luokkaa

847
00:40:07,155 --> 00:40:09,949
maailman korkeimmalle,
raskain lava-auto;

848
00:40:09,949 --> 00:40:12,076
heidän täytyy keksiä sellainen.

849
00:40:12,076 --> 00:40:15,580
28 000 kiloa painava Bigfoot 5

850
00:40:15,580 --> 00:40:18,374
tekee uuden maailmanennätyksen

851
00:40:18,374 --> 00:40:20,418
yksinkertaisesti olemassaolon kautta.

852
00:40:20,418 --> 00:40:23,963
- [Dolph] TV-ohjelmista, videoista
pelejä, vaatteita ja leluja,

853
00:40:23,963 --> 00:40:27,216
teollisuus pyörii
kauppa-imperiumiksi

854
00:40:27,216 --> 00:40:30,386
satojen arvoisia
miljoonia dollareita.

855
00:40:30,386 --> 00:40:31,721
- Bob on ikoni.

856
00:40:31,721 --> 00:40:34,515
Hän ei ole vain henkilö
joka keksi urheilun,

857
00:40:34,515 --> 00:40:38,019
hän on sellainen henkilö
aloitti ilmiön.

858
00:40:38,019 --> 00:40:40,104
Se on yksi kaveri
aloitti unelmalla,

859
00:40:40,104 --> 00:40:42,732
ja nyt se vetää
miljoonia faneja.

860
00:40:44,359 --> 00:40:47,278
- Monsteriautoista
muinaisiin piiritystorneihin,

861
00:40:47,278 --> 00:40:50,949
jättimäisistä patoja
taivasta ravistelevat lentokoneet,

862
00:40:50,949 --> 00:40:54,369
maailman suurin
koneita rakennetaan

863
00:40:54,369 --> 00:40:56,704
saavuttaa asioita
pienemmät eivät voi.

864
00:40:56,704 --> 00:40:59,290
Joskus koolla on väliä.

865
00:40:59,290 --> 00:41:01,584
[intensiivistä musiikkia]


